◆Cinq*Etoiles◆

ボルドーの家、改装～！＜ストレージ/ベッドルーム② ペイント編＞

ベッドルーム②のストレージは2ヶ所。


改装途中の記事はコチラ↓↓





まずは1つ目、ビフォー↓↓


古い壁紙が簡単に剥がれるところまで剥がして、
それからペイント。
本当なら全部剥がさないとキレイに仕上がらないけど、
あまりのペンキ塗りの仕事量の多さに飽きてきたのと、
ストレージ内ということもあり、
境界線だけ真っ直ぐにして手抜き作戦=3

アフター↓↓


奥の壁はダークグレー、サイドと棚をトープ、
ドアは壁と同じカラーにペイント。

2つ目のビフォー↓↓

これ↑はすでにホワイトでペイント後の状態。

そして、アフター↓↓


奥の壁はブルーグリーンにゴールドのペンキでドット柄。
ハンガー用バーも取り付けてゴールドでペイント。


余っていたバスケットを棚代わりにサイドに設置して完了。


*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜ストレージ/ベッドルーム① ペイント編＞

ベッドルーム①にあるストレージは一つ。


改装途中の記事はコチラ↓↓





ビフォー↓↓


このグレーの物体は、階下からの換気口パイプ。
これがグレーなんで必然的に壁もグレーに。

でもそれだけでは面白くないんで、
ちょっと遊んでみることに。

アフター↓↓


手前部分をフランボワーズ色、
ゴールドのペンキでスクエアのモチーフを。

ベッドルームには大きなクローゼットを設置したため、
ここはベッドリネンやバスルームのシャンプーなどの消耗品ストレージ。
赤にペイントした部分は、人が入って立てるスペース。


ベッドルームの柔らかいベージュのイメージとは真逆のドラマティックな赤。
ストレージのドアが開いてるとドキッとして、
どこか秘密の場所へ繋がっているような錯覚に。^^;

フランス人女性のためにランジェリールームとしても使えるよう、
いつか売却する時のセールスポイントとしての役目もあり。（爆）


*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜ストレージ/キッチン ペイント編＞

キッチンの端っこにある、
一人立つと満員御礼な小さなストレージ。

改装途中の記事はコチラ↓↓







ビフォー↓↓


電気工事の時のメモが壁に・・・（笑）
一部の古い壁紙も剥がれ、かなり荒れ果てた状態。

まずは壁紙を剥がして、壁をキレイにしてからペイント。

アフター↓↓


マックスに棚を取り付けてみたけど、
キッチン周りは小さな棚でもあるのとないのでは全然違う。
一目で何がどこにあるか見えて手に取れ、
ドアを締めれば全て隠れるので、
すごく重宝している小さなストレージ。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜ストレージ/ダイニングルーム ペイント＆壁紙編＞

古い建物にしては珍しく、
各部屋に必ずストレージが付いていて、
その内部のペンキや壁紙が汚くなっていたので、
各部屋のストレージに着手。

まずは、ダイニングルーム・ストレージ①

ビフォー↓↓


ドアをトープ、内部の奥の壁に壁紙、
残りの壁と棚はトープにペイント。

アフター↓↓


ダイニングルーム・ストレージ②
昔、ストレージ内の一部に、
隠し手動エレベーターがあった場所。

ビフォー↓↓


左半分の空洞部分にエレベーターがあって、
階下と繋がっていたため、下を覗くと深い空洞。


階下のこの部分の手前に新しくキッチンを配置したため、
この空洞はアクセス不可能なため、ここを塞ぐ作業から。


ドアをトープ、内部はホワイトにペイントして完了。

アフター↓↓


ダイニングルーム・ストレージ③

ビフォー↓↓


ドアをグレー、内部の奥の壁にベージュの壁紙、
残りの壁はダークグレーにペイント、
床には残っていたカーペットを敷いて完成。

アフター↓↓


このストレージの主な利用は、
ゲスト用のコート掛けに。

ストレージ編、まだまだ続く・・・

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜ファッサード 窓際ガーデニング編＞

家を購入した当時のファッサード。


ドアがダークブルーで雨戸がホワイト。
これを塗り替えるに当たって、本当は濃いめのカラーにしたかったけど、
南フランスのため日差しがかなりきつくて、しかも南向き。
濃いカラーにすると、すぐにペンキが褪せてくるんで、
薄めのトープベージュに。


家の中の仕上げも随分落ち着いてきて、
気持ちにも余裕が出てきたんで、
窓際に置くプラントを探しにガーデンセンターへ。

本当はホワイトの紫陽花を置きたかったけど、
暑さに弱いのと、冬は枯れてしまうため、
冬の花に入れ替えるのが面倒。

希望としては↓↓
・年中、葉っぱがあるもの
・テーマカラーは、ホワイトかグリーン
・手入れが楽

ガーデンセンターで見つけた上記３点を満たすプラントがこちら↓↓


”Lavande officinale”というラベンダーの1種。
普通のラベンダーは冬になると葉がなくなるけど、
この品種は年中あるらしい。


葉の表面にうっすら霜が降りた感じで、好みのタイプ。

季節になればラベンダーの花も咲くみたいだけど、
この葉っぱがかなり好きなんで、花はどっちでもよし。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜バルコニー ペイント＆ガーデニング編＞

リビングにある小さなバルコニー。
この天気がいいうちに仕事をしようと着手。

コチラ↓、家を購入した当時の状態。


大きな窓は何十年前？！というイヤ〜な古さが漂ってて、
バルコニーの柵もペンキが剥げて苔が生えた状態。

新しい窓をオーダーして1ヶ月半ほどかかってやっと到着したかと思うと、
１枚の窓にヒビが入っていた...という、フランスあるある。＾＾；
さらに待つこと1ヶ月半で、やっと到着して設置してもらった。


窓のサイズをさらに大きくし、
ブラックフレームでデザイン性の高い３枚窓に。

先週、ダンナおとん＆おかんの助っ人が来てくれていたので、
バルコニーの柵のペンキ塗りを担当してもらって、
ワタシは床とミニガーデニングをして完成〜！


新しくダークグレーに生まれ変わったバルコニーは、
一気に引き締まった印象に。


バルコニーの柵にグリーンを絡ませたくて探していた条件↓↓

・ツタ系で年中葉っぱがある。
・葉が見た目的に繊細。
・小さな花を付けるもの。

そこで見つけたのがパールブルーの小さな花が咲く、
”Solanum”というこのプラント。
その足元には、料理に使えそうなハーブも。

リビングからの眺めが良くなって、気持ちがいい♪


*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜シネマルーム ペイント＆壁紙編＞

ガーデンがある半地下に位置するシネマルーム。


改装途中の記事はコチラ↓↓





ボイラー室のドアをグレーに塗って、
↓↓この壁をペンキ仕上げに。

ボーダーを縁取ってから中をローラーでペイント。


完成〜。


反対側の壁は、壁紙に。


ドアをグレーに塗って、壁紙貼りスタート。


完成〜！


この部屋は他と違って大胆なデザインで遊んでみた。

あとはラジエーターを塗って、
スピーカーやプロジェクターなどを取り付けたら完成。


*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜リビング ペイント編＞

リビングの大きな窓がある部屋のペンキ塗り。

改装途中の記事はコチラ↓↓



この部屋の３面の壁をペイント。




完了〜！



シーリングローズを天井に設置する前にペイントする予定が、
ワタシたちがボルドーに到着したらすでに設置されていた。＞＜


なので、シャンデリアも付いていて仕事がしにくかったけど、
ひたすら上向いてペイント。

スカーティングボードもホワイトに塗って、この部屋は完了！

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜キッチン ペイント編＞

キッチンの壁4面のうち、3面が石壁。
残りの1面の壁をペンキ仕上げに。

改装途中の記事はコチラ↓↓



まずは、ドア両面をダークグレーにペイント。
両開きの巨大なドアで、塗るのに通常の２倍以上の時間が必要。


このハシゴ↓↓そこそこ高いのに、
この家の天井が高いゆえ、ハシゴを使っても一番上が届かない...＞＜；


ハシゴの上に乗って、足がつるくらい背伸びをして、
刷毛の一番端をつまみながらのアクロバティックなペンキ塗り。（苦笑）

そして、完成！


窓からの光で写真では分かりにくいけど、
この壁はキッチンユニットと同じカラーに。

あとは、このドア正面の暖炉のある壁に
大きな鏡を手配して設置すればキッチンは完成。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜ステュディオ ペイント編＞

ガーデンがあるフロアのステュディオ。

改装途中の記事はコチラ↓↓





セカンドキッチンの壁のペンキ塗り。
ビフォー↓↓


ワークトップ前の壁を、パネルと同じトープカラーにペイント。
キッチン両サイドの壁は、
ホワイトに少しグレーが入ったペンキ仕上げで、
全てのドアをグレーにしてハンドルも変更。


キッチンからガーデンに続く隣の部屋も同じ色でペイント。


あとは、ダイニングテーブル＆椅子、
ソファとPCデスクを手配して設置すれば完了。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜ステュディオ 壁紙編＞

連日、家の仕上げに朝から晩まで奮闘していて、
すっかりブログがご無沙汰...
家中の壁やドアのペンキ塗りは半分以上が片付いてきたけど、
同じことばかりでは飽きてくるんで、
先週は気分転換に、ステュディオの壁紙貼りに着手。

改装途中の記事はコチラ↓↓



実際にきちんと壁紙を貼るのは今回が初めて。
ステュディオの壁は、片面だけを壁紙に。
この向かいの壁は、微々たるグレーが入ったような、
ホワイト系のペイントが完了。


このデザインが気に入ってネットで買ったけど、
「ザ・紙！」な素材で、貼りにくいのなんのって、、、＞＜
通りで値段も安かったワケ。


かなり悪戦苦闘しながらも、ガーデンに面した壁は完了！
その後、キッチンのある部屋に取り掛かる。


この貼りにくい壁紙のクセも把握してきて、
自分なりにコツと対策を使いつつ、
随分とスピードもアップしてきた↑↑

そして遂に、完成〜！


ラジエーターもグレーに塗って一体感を。
スカーティングボード（幅木）もホワイトにペイントして、
ステュディオは完成！
あとは家具やデコレーションの段階へ。


*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜ベッドルーム④ ペイント＆壁紙編＞

ダンナのオフィスとして使っているベッドルーム④。


改装途中の記事はコチラ↓↓



ほとんどダンナしか使っていない部屋で、
ど〜でもよくて作業が一番後回しになっていた場所。
ようやくペンキ塗りと壁紙作業開始＝3


改装業者に下地ペイントまでしてもらった状態。


まずは、この一面だけ壁紙に↓↓


スカーティングボードをホワイト、
収納があるドアはグレーに塗って、壁紙も完了〜。


暖炉がある側の壁は、グレーにペイント。


壁や周辺にデコレーションが全くないんで、
何だかのっぺりした印象。
これからデコレーションを考えて、付け加えたら完成。


*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜ベッドルーム③ 壁紙編＞

ベッドルーム③の壁紙貼り。

改装途中の記事はコチラ↓↓



改装会社に古い壁紙を剥がしてもらって、
壁をキレイにしてもらった状態。


そしてココからはワタシの仕事＝３
今回の壁紙はしなやか素材で、仕事もスイスイ。


予定通り、この一面の壁紙貼りは終了〜。
残りの壁2面は、ペンキ塗り。


この壁と左のストレージの扉4枚、
そしてスカーティングボードをペイント。


このスカーティングボードをホワイトに塗った後の壁。
ピシッと部屋が引き締まる瞬間が大好き♪

実はこの壁の正面には石壁があるので、この部屋の壁４面は、
１面（石壁）＋１面（壁紙）＋２面（ペンキ壁）と、
３種類の違った壁でアンバランスにならないように、
ペンキ壁は壁紙のベースカラーに限りなく近いカラーを。


ウチのように壁の一部が別の素材でできている場合、
残りの壁をすべてペンキにするのが一番無難だけど、
ちょっとオリジナリティーを出したい場合は、
壁紙xペンキカラーを同じにすることで、
変化をつけながら統一感をキープ。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜ベッドルーム② ペイント編＞

改装途中の記事はコチラ↓↓



ゲストが来たら一番使う頻度が高い、ベッドルーム②
ここの壁はすべてペイントで仕上げることに。
改装前は、こんな古〜い壁紙が...↓


改装業者には、この壁紙を剥がして壁を平らにして、
アンダーコートを塗ってもらってペンキが塗れる状態まで完了。
ホワイトに少しグレーが入ったカラーでペンキ塗りスタート。


壁の輪郭をペイントしてから、中をローラーで一気に。


もちろん、ペンキは2度塗り。
ハシゴを登ったり降りたりの繰り返し、
ローラーの上下運動で二の腕大活躍！
壁のペンキ塗りって、結構な肉体労働＝3

スカーティングボードもホワイトに塗って、完成〜！


後は、ラジエーターをベージュ、窓枠をグレーにペイントして、
ストレージの中の壁をペイントすれば完成。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜ベッドルーム① 壁紙編＞

ベッドルーム①の壁紙貼り。

改装途中の記事はコチラ↓↓



ここはメインのベッドルームで、
すでに家具やカーテンも取り付け済み。
なので壁紙を貼るには面倒な状態。＞＜

まずはこっちの壁から、壁紙貼りスタート。


そして、完成↓↓


カーテンやカーテンレールが高い位置にあって、
しかも重いため外す方が大変なんで、
やりにくいけどこのままの状態で貼った、、、面倒。＞＜


そしてもう一面の壁は、バスルームのスライディングドアがある壁。
この写真↓は家具が入る前。


このドアは寝室のドア（右）と隣り合わせになっていて、
家が建てられた1900年だい当時のオリジナルで
天井に合わせたかなり大きなドア。
現在のスタンダードサイズでもあるスライディングドアと比べると、
こんなにも高さが違うため、それを強調したくないんで、
同じグレーにはせず、この壁のペンキカラーのベージュに。


スカーティングボードもホワイトに塗って、
天井のモールディングと壁とのコントラストもできて、
お互いの価値を最大限に。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜エントランス 完成編＞

エントランスの完成。
結局、壁のモールディングは、ほぼ一人で1週間がかり。

改装途中の記事はコチラ↓↓





ビフォー↓↓

アフター↓↓


カラーはかなり黒に近いダークグレー。


モールディングから上のホワイト壁の余白部分が多く感じるけど、
かと言って、ウォールランプの間にフレームを飾るには微妙なスペース。
何かすごいいいアイデアが見つかったらプラスするけど、
とりあえずはこのままでいいかな。


まだ全ての家具やインテリアデコを買ってなくてガランとしてるけど、
最終的には、玄関近くにファブリックのベンチと、
突き当たりの石壁に大きな鏡やオブジェを配置予定。


*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜エントランス モールディング編＞

先週から黙々とエントランスのモールディング作業。

改装途中の記事はコチラ↓↓




モールディング素材は、強度のあるプラスター（漆喰）製。
初めは、モールディングのスペシャリストにお願いするつもりで、
見積もりも出してもらってたけど、
自分で出来そうな気がしてトライしてみることに。


今年の誕生日に入手した電動ノコギリで、
スカーティングボード（幅木）やモールディングをカット。


モールディングパネルの上にさらに同素材のバーを追加。
その下にはMDF製のスカーティングボードを設置。
壁のディテール通りにカットするのが難しい。
隙間はプラスターペーストで埋めて、その後はサンディング。


建物が古くて壁や床がまっすぐではないためギャップが発生し、
パネルやバーの継ぎ目が目立たなくなるまでペーストで埋めたり、
サンディングしたりの地道な作業。


モールディングを装飾する前の途中までペイントした壁。


そして、モールディング作業中の壁。


そして遂に昨日ペイントも完了して、無事完成〜！
初めて得たスキルで達成感がいっぱい♪
続きは次回・・・★

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜バスルーム④ 完成編＞

ステュディオルームにある、バスルーム④の完成。

改装前の記事はコチラ↓↓


改装途中の記事はコチラ↓↓


新しいバスルームとなる、改装前の水回りだけがあった場所。




そして、完成！




この部屋には２つ目のキッチンがあり、
バスルームもこの部屋専用のため、
完全に独立した部屋として利用可能。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜バスルーム③ 完成編＞

ベッドルーム③にある、バスルーム③の完成。

改装スタートの記事はコチラ↓↓


改装途中の記事はコチラ↓↓


改装前のバスルーム③↓↓


そして、完成！


改装前の、バスタブ側サイド。


完成図↓↓



この写真の手前にあたるスペースに、
洗濯機と乾燥機あり。
その部分を隠したいけど構造的に無理そうなんで、
どういう風にスッキリできるか考え中〜。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜バスルーム② 完成編＞

ベッドルーム②にある、バスルーム②の完成。


改装前の記事はコチラ↓↓


改装途中の記事はコチラ↓↓


改装前のバスルーム②。


そして、完成！




シャンプーなどを置くガラス棚も取り付け完了。
タイル専用のドリルビットも買って自分で取り付けられるように。^^v


ここはシャワードアを付けるスペースがないため、
スッキリしたデザインで場所を取らずに
水跳ねをシャットアウトするものを探していたら、
シャワー用ロールカーテンをドイツで発見→取り寄せ。
長さが最長のもので240cmとウチの270cmまで30cm足りず、
２つ買ってミシンで縫い合わせてカスタマイズ。
これでシャワー時に水が飛び散らず問題解決。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、改装～！＜バスルーム① 完成編＞

家改装のディテール仕上げが進み始めて、
完全に完成し始めた部屋からアップデート。

買った当時の記事はコチラ↓↓


改装途中の記事はコチラ↓↓


これ↓は、改装前の昭和なバスルーム。


そして完成したバスルーム①↓↓



頭の中で組み立てていた3D完成図が、
実際に出来上がる瞬間は快感♪

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、DIY～！＜各ドア ペイント編＞

相変わらず更新が怠ってますが、
家の改装仕上げに奮闘してる毎日＝3

天井（下地＆本塗り）と壁（下地ペイント）は改装業者にお願いしたけど、
それ以外のペンキ塗りは自分たちで...ということで、
ひたすらペンキ塗りがスタート。

まずは、ドアから。
家中のドアのビフォーは全てがこんな感じ↓↓


収納部分のドアを含めると、25枚のドアが存在してて、
しかも両面あるんで50枚のドアペイント＝３
高さが2.5mあり、面倒なモールディングもがっつり。

古いためヒビが入ってたり隙間があったりで、
ウッドペーストで埋める作業から。


ペンキ塗りの下準備だけでも数時間を要する作業で、
しかも、ドアとフローリングの境界線部分に目が行くと、
古いフローリングの汚れや過去のペンキが気になりだし、
これもキレイにしながらの作業。



主要部分のドアから塗り始め、
徐々に印象がガラッと変わってきた瞬間。


ドアペイントと同時に、窓のフレームも同色に↑↑


石壁の色が明るいため、ドアは濃い目のグレー。
ペンキを塗りだすと、一気に思い描いているイメージに近づいてきた。
主要なドアのペンキ塗りはあと4枚を残すところまできたけど、
収納部分のドアがまだなんで、やっと半分やっつけられた段階。＞＜


ドアのハンドルも、ボルドー産の特殊な丸い木のハンドルから、
モダンなブラックマットのハンドルへ変更。

旧ハンドル内部のメタルバーが現代のバーよりも細く、
自分たちでは変更不可能と思い、
ハンドル業者に変更依頼の見積もりを出してもらったけど、
結局ネットで色々と検索して、微調節できるアイテムを発見し、
自分で変更することに成功！
ハンドル変更だけでも、20万円の余計な出費を抑えられた。^^v




*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ボルドーの家、DIY～！＜螺旋階段 ペイント編＞

この家を買う前に、不動産屋さんと初めてヴューイングした時に、
この階段の手すりの鉄格子を見た瞬間、
「黒かダークグレーにすべき！」と思った場所。

その後、この家を買うことになり、改装がスタートして、
この部分のペンキ塗りもお願いしようと思ってたけど、
予想通り、この細かくて塗りづらい部分のペンキ塗りコストが高くて、
自分たちで住みながらしようということに。


買った直後もペンキ塗りをしてる自分を想像してたけど、
まさにそれが、今の状態。


想像通り、めっちゃ大変〜〜＝3（笑）
階段なだけに、下からハシゴが使えず、
見えない部分は、とりあえず感頼りで空中塗り。＾＾；


石部分にペンキをつけてはいけないんでテキトーなことも出来ず、
下から塗れていない部分をチェックしては上がって...の繰り返し。

細かい部分が多く、元のペンキが白ということもあって、
おかげさまで、小さな塗り忘れも一目瞭然。（笑）
そしてもちろん、ペンキは２度塗り。


一人で塗り始めた時は、やってもやっても進んでない感があって、
途中から助っ人に来てくれたダンナおかんとペアになって、
おかん1度塗り、ワタシ仕上げ塗りのナイスコンビで仕事が一気にはかどる＝3


で、コレ↑でやっと半分くらい。
ちなみに、３日目。
色は黒ではなくダークグレー。

そして、ついに完成ーー！


ふ〜〜〜〜〜っ、1週間かけて完成＝3
一つ仕事が片付いたけど、
まだまだこの10倍の仕事が山積み。
がんばろ〜。

*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

誕生日プレゼント

家の改装仕上げに追われ、
パソコンに向かうヒマがなく、なかなかアップ出来ず。

さて、先日の誕生日のプレゼントはコレ⤵︎を買うことに。


2年前のクリスマスプレゼントにマキタのドリルを買って、
今回は誕生日に、マキタの電動ノコギリ。

こういうのが一番役に立ってウレシイ♪
これで出来ることの幅が広がるぞー！

Mon anniversaire de 45 ans ＠ アルカッション

先週末の誕生日は、ボルドーから車で約２時間の
海辺の街、アルカッションへ。


天気が曇りでイマイチだったけど、
ボルドーに引っ越して来てから休むヒマなく掃除と片付けに追われ、
夜には疲れ果ててたアタマとカラダのために、
バースデーは何もしないでの〜んびり過ごすことに。


アルカッションは避暑地としてフランス人に人気の街で、
名前は何度も聞いたことがあったけど、今回が初めての訪問。


遠くまで続く砂浜は、犬立ち入り禁止。
砂浜大好き子ザル、残念〜〜！


イースター連休でオープンしてるお店も少なく、
テキトーにランチを済ませて、海辺のカフェでまったり。
塩キャラメルとバニラアイスが美味しくて癒された。

家に帰宅後、ロンドンを離れる時に、
Y嬢からプレゼントしてもらったシャンパンで乾杯！


一緒にお祝いしてくれたロビンはんからも、
ワタシが大好きなイタリアのディフューザーDr. Vranjes♪

年々、欲しいモノがなくなってきて、
数年前からは、レストランディナーで済ませることが多いけど、
ダンナにはあえて誕生日プレゼントじゃなくてもいい、
実用的なアイテムをリクエスト。
それはまた、後ほど。

・・・と言いながら、最近、家のDIY仕事があまりにも膨大で、
ブログをする時間＆気力がなく1日が終わってしまう毎日。
先日から、ダンナおとん＆おかんもヘルプに来てくれて、
みんなでひたすらDIY。
おかげで進行状況が目に見えるようになったけど、
それでも、一体いつ終わるん？！という感じ。＾＾；

また時間を見つけて、ブログアップしま〜す。

ボルドー・マルシェ"Les Halles de Bacalan"

先週末はワタシの誕生日ウィークエンドということで、
イタリアからロビンはんが自宅改装後の第一ゲストとしてボルドー入り。

土曜日のランチに、マルシェと色んなバーやレストランが集合してる、
昨年10月にできたボルドーの新しいスポットへ。

Les Halles de Bacalan（レ・アール・バカラン）


ココは去年ボルドーに滞在していた時に偶然見つけた、
スペインのメルカートを彷彿させる活気のあるスポット。
すっかり気に入って、そのうち全部のバーやレストランをトライして、
自分たちのお気に入りのお店を開拓しようと企んでいるところ。


今回は、魚がメインのバーカウンターへ。


ワタシにはちょっと塩がかかりすぎてた感があったけど、
魚は新鮮なんで、その日に好きな魚があればまたトライしたい。

ランチの後は、マルシェで新鮮な素材も買えて一石二鳥。
翌日は海辺の街、アルカッションへ。

ボルドー自宅、DIY開始＝３

ボルドーに引っ越してから、3週間。
掃除や片付けに追われてほとんど家の中で缶詰状態だったのが、
先日、やっと時間を見つけてセンターへ。


そしていよいよ、自分たちが担当する改装工事の仕上げのDIYがスタート。

まずは、今週末からゲスト第一号の友達が遊びに来るため、
ゲストルームを急ピッチでそれなりに形にする。


カーテンレールの取り付け。
天井が高いから、ハシゴに乗って背伸びをしてのドリルで穴あけ。
ゲストルームとワタシたちのベッドルームのカーテン取り付け完了。

その後は、ゲストルームのバスルームのドアペイント。


ドアはモールディングがあったりと、
壁を塗るよりも時間がかかって面倒。

最終的には、家中のドア（15枚x2）のペンキを塗り変えるんで、
こんなのまだまだ序の口。

新しく買ったエントランスの家具。


デザインx値段xカラーの３つ共が納得いくものがなく、
結局、デザインx値段だけで購入し、グレーにペイント。

この家具、実は靴収納用。
玄関に靴箱っぽいのを置くのがいやで、
普通の家具を靴箱用に。

ゲストルームと自分たちのベッドルームがやっと形になり、
連日の作業も掃除や片付けから解放されて、
ワタシの好きなDIY段階に入って来てウレシイ♪


*************************************

その他のリノベーション記事は、
コチラ…→　”ボルドー・メゾン改装”

*************************************

ディナー "Mets Mots"

ボルドーに引っ越して来てから、もうすぐ2週間。

いくら掃除をしてもx10、一向に終盤が見えて来ないんで、
プロの掃除業者にお願いしようと見積もりに来てもらうも、
未だに見積もり来ず...（←フランスあるある）

結局、ダンナと二人で2週間、朝〜夜まで掃除をし続け、
残すところ、窓の掃除のみになった今日この頃。

山積みのダンボールも掃除が終わったところから片付け始めて、
ようやく掃除＆片付けも終わりが見え始めて、ちょっと余裕が出て来た。

そんな中、モチベーションを上げるためにディナーにお出かけ。

Mets Mots


ピエール・ガニエールで働いていたシェフが最近オープンしたレストラン。
ダンナが1人でボルドー入りしていた時に来たことがあるらしく、
すごく美味しかったと言っていて気になっていたお店。

ディナーの4コースで40ユーロ。
一流レストランのスキルがダイレクトに伝わって、
どれもすごく美味しく、この値段はかなりお得。
ロンドンだと1つ星でもおかしくないレベル。
家からも近いんで、かなりリピートしそう♪

続々、到着する家具の組み立てや、
大量のペンキ塗りなどの最終仕上げの課題が山積み＝３
これらもコツコツ着実にがんばろ〜。

引越し・・・ロンドン→ボルドー

土曜日の朝にロンドンを車で出て、
日曜日の夜に、ボルドー到着。
ワタシにとっては人生で11回目のお引越し。

ボルドーの家の改装は9割終了していて、
残るはペンキ塗り、キッチンのワークトップインストール、ガーデン。

到着したと同時に、プラスターの粉の掃除に追われて、
新しい家を満喫どころか、掃除で始まり掃除で終わる日々。＞＜
改装工事業者も大まかには掃除をしてくれていたけど、
拭いても、拭いても、拭いてもx10、
翌日にはまたプラスターの粉が付く...の繰り返し。
住居が広くなったのはいいけど、この掃除の大変なこと。
ドア、窓、モールディング、ありとあらゆる隙間まで。（涙）

キッチンの水道がまだ繋がっていないので、
連日、Delivelooディナー。
まぁ夕方には疲れ果てて、
何も出来ない状態なんでちょうどいい。

そんな中、さらに仕事が増加したのは、
ロンドンから出した引越し荷物が、昨日到着＝3


138箱のダンボールを片付ける前に、
棚の中のプラスターも綺麗にしないと。

事前にオーダーしていた家具も届き始めてるけど、
まだ届くのに数日かかる家具もあって、
片付けるにも片付かない状態...

残りの改装作業部分は自分たちでするんで、
いつになったら手がつけられるやら・・・

とにかく、掃除と片付けをコツコツ頑張りま〜す＝3

ロンドン、ありがとう！

ダンナの希望で、パリからロンドンへ
生活の拠点を移したのが14年前。
初めの1年は、イギリスの文化に慣れるのが大変で、
何度も「もう、パリに帰ろう...」と。
でも自分に負けるのがイヤで「あと少し頑張ろう」を繰り返し、
1年が経過し始めた頃から徐々に楽しくなり、
それからは友達もたくさん出来て楽しさ倍増♪
2〜3年の滞在のつもりが、気が付いたら14年！

この長い年月の中、ロンドンで得た経験は、
ワタシたちの人生においてはとてもプラスで、
今後の人生プランにも大きく影響を受けることに。

数年前から、ワタシたちのココでの目標は達成した感があり、
次の新しい世界へダイブしたくてウズウズ。
そう、あと数日で、ロンドンから次の着地点、
ボルドーへ羽ばたきます。

というわけで、次回からのブログアップは、
”ボルドー・メゾン改装も含め、
ボルドーから発信しま〜す。