<   2012年 01月 ( 42 )   > この月の画像一覧

ドーヴィル滞在中に行ったレストラン。
ネット検索して、町中にある良さ気なレストランにトライ。

1件はイタリアン、Romantica Caffé Deauville

d0010182_4183239.jpg

カフェのような小ささで、雰囲気もまさにカフェ。
大丈夫か~?・・・と思ったけど、カラスミパスタなどもあり、
湯で加減もフランスでは珍しくアルデンテ!
味付けも素材が生かされていて美味しかった~♪

もう1件は、シーフードレストラン、Augusto Chez Laurent

d0010182_4185412.jpg

ホテルで散々シーフードを食べていたんで、
シーフードレストランなのに、ここではメインにお肉をチョイス。
でもお肉が焼きすぎ~・・残念な結果に。><

それに反して、スターターのサーモンが他の素材と上手く調理されていてすごく美味しい!
あと、デザートに珍しくパン・ペルデュ(フレンチトースト)があったんでオーダー。
これが、もう!もう!美味しいこと=3
Ladureeのよりも、甘さ加減といい遥かに美味しかった♪

と、ホテルでシーフードを食べあさっていたため、
ドーヴィル滞在中は、この2件+ココでガレット・デ・ロワ(←ウマイ!)と、
サンドイッチ(←こちら、激マズ!)を食べたのみ。

次回は、ドーヴィルの夜・・・★


****************************

Noël2011★London⇒Bretagne
Noël2011★ダンナ実家
Noël2011★ディナー"Le Coquillage"
Noël2011★パンポン(Paimpont)
Noël2011★いとこ邸
Noël2011★ディナー"Au Relais du Porhoët"
Noël2011★おクレ
Noël2011★レンヌ(Rennes)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ①
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)ナイト
Nouvelle l'an 2011★トルヴィル(Trouville)
Noël~Nouvelle l'an 2011★オンフルール(Honfleur)
Noël~Nouvelle l'an 2011★帰路へ・・・
Noël~Nouvelle l'an 2011★ショッピング

****************************


by cinq-etoiles | 2012-01-31 04:22 | France【ドーヴィル】 | Trackback | Comments(0)
今回ドーヴィルで1週間滞在したのは、ホテルアパルトマンLa Closerie Deauville

この町に来るたび、マルシェを横目に指をくわえてたけど、
今回はマルシェで思いっきり色んなものを買って食べたかったのが理由。
ホテルと同じく、毎日のベッドメイキングやタオル交換などにプラス、
キッチンやダイニングが付いているタイプ。

ホテル好きのおクレ、大興奮でまたまた廊下をバカ走り=3

d0010182_8525825.jpg

マルシェには、新鮮で多種類のシーフードが勢ぞろい。
値段は結構高いけど素材がきれいでクオリティの高さが一目瞭然!

d0010182_8533212.jpg

ホテルで料理して食べたものの一部・・・

d0010182_8541651.jpg

美味しいシーフードとワイン三昧の日々♪

次回は、ドーヴィルのレストラン・・・★


****************************

Noël2011★London⇒Bretagne
Noël2011★ダンナ実家
Noël2011★ディナー"Le Coquillage"
Noël2011★パンポン(Paimpont)
Noël2011★いとこ邸
Noël2011★ディナー"Au Relais du Porhoët"
Noël2011★おクレ
Noël2011★レンヌ(Rennes)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ②
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)ナイト
Nouvelle l'an 2011★トルヴィル(Trouville)
Noël~Nouvelle l'an 2011★オンフルール(Honfleur)
Noël~Nouvelle l'an 2011★帰路へ・・・
Noël~Nouvelle l'an 2011★ショッピング

****************************


by cinq-etoiles | 2012-01-30 08:56 | France【ドーヴィル】 | Trackback | Comments(5)
おクレにとっては2度目のドーヴィル。
・・・って、絶対に覚えてないけど。

d0010182_18291128.jpg

オサレなフローリスト発見♪
最後の日に何か買って帰ろうと思ったのに、すっかり忘れてた・・・

d0010182_18292864.jpg

町のメイン広場にオープンするマルシェ。
今回はキッチン付きに泊まってたので、ココで買い物できたことがウレシイ♪
さすがりんごの産地、マルシェで買ったりんごが美味しかった~!

d0010182_18294531.jpg

ドーヴィルには有名な競馬場があって、通りかかったときにちょうどレース開催中。
なので、中に入ってみようと思ったけど、おクレ連れなので入れず・・・

d0010182_1830172.jpg

でも場外からでも柵が低いため、丸見え=3

d0010182_18301420.jpg

おクレは柵で何も見えず、スグ近くに巨大な馬がいることすら気が付いていなかった。
この犬、犬のくせに嗅覚鈍い、鈍い・・・

d0010182_18302856.jpg

ドーヴィルにあるヴィトンとエルメスのショップ。
ここならではのお菓子の家のような風貌♪

d0010182_18304488.jpg

この建物の前の広場に週2回?!くらいマルシェがOPEN。

d0010182_18305644.jpg

次回は、ドーヴィルでの食・・・★


****************************

Noël2011★London⇒Bretagne
Noël2011★ダンナ実家
Noël2011★ディナー"Le Coquillage"
Noël2011★パンポン(Paimpont)
Noël2011★いとこ邸
Noël2011★ディナー"Au Relais du Porhoët"
Noël2011★おクレ
Noël2011★レンヌ(Rennes)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ①
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ②
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)ナイト
Nouvelle l'an 2011★トルヴィル(Trouville)
Noël~Nouvelle l'an 2011★オンフルール(Honfleur)
Noël~Nouvelle l'an 2011★帰路へ・・・
Noël~Nouvelle l'an 2011★ショッピング

****************************


by cinq-etoiles | 2012-01-29 18:38 | France【ドーヴィル】 | Trackback | Comments(3)
ブルターニュのダンナ実家を離れて、
ノルマンディーにある大好きな町、ドーヴィル(Deauville)へ移動。

本当は南へ南へ行きたかったけど、残り1週間と時間も限られていたんで、
今回はロンドンの帰路途中でもあるこのルート(青)で。
実家からは車で3時間半くらい。

d0010182_457114.jpg

ここは、1966年にカンヌ国際映画祭でグランプリを取った映画「男と女」の舞台になった町。
”ダバダバダ~・・”の曲とともに、クロード・ルルーシュ監督の名前が一躍有名に。

海岸が遥か遠~くまで続いていて、砂浜もキレイ。
これだけ広大な海岸は珍しい。

d0010182_4574719.jpg

パリからは一番近い海岸で、車で約2時間と近距離なため、
パリジャンに人気の避暑地。

町の半分近くの住居はセカンドハウスで、
実際ドーヴィルに住んでいる人は、町の大きさからしてすごく少ない。

d0010182_4583653.jpg

アパルトマンもあるけど一戸建ても多く、しかも1軒1軒がデカイ!

梁やとんがった屋根に特徴があって、1つ1つ個性がありながらも統一感があって、
この町独特の可愛さを作り出してるんで、お宅拝見しながら歩いてるだけで楽しい♪

ちなみに不動産はパリに比べると安いけど、地方にしては高め。
手ごろな大きさの一戸建てで1,000,000ユーロくらい。

こんな大きな一戸建てがセカンドハウスなんて、羨まし~。

d0010182_4591294.jpg

ドーヴィル、まだまだつづく・・・


****************************

Noël2011★London⇒Bretagne
Noël2011★ダンナ実家
Noël2011★ディナー"Le Coquillage"
Noël2011★パンポン(Paimpont)
Noël2011★いとこ邸
Noël2011★ディナー"Au Relais du Porhoët"
Noël2011★おクレ
Noël2011★レンヌ(Rennes)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ①
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ②
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)ナイト
Nouvelle l'an 2011★トルヴィル(Trouville)
Noël~Nouvelle l'an 2011★オンフルール(Honfleur)
Noël~Nouvelle l'an 2011★帰路へ・・・
Noël~Nouvelle l'an 2011★ショッピング

****************************


by cinq-etoiles | 2012-01-28 05:00 | France【ドーヴィル】 | Trackback | Comments(3)

Noël2011★レンヌ(Rennes)

2011年のクリスマス~年始旅行のつづきUP・・・

**********************************

ブルターニュにある大きな街、レンヌ(Rennes)。
実家からもそんなに遠くないのに意外にじっくりと来ることがなく、
いつも限定した買い物目的で、ささーっと短時間滞在だけなこと多し。

レンヌのメインショッピング通り↓↓は、パリとかと変わらないお店が立ち並ぶ。

d0010182_19471392.jpg

そして少し奥へ進むと、古いレンヌの町並みが残っている旧市街。
傾いた家がいっぱい・・・

d0010182_19474149.jpg

フランスの別の地方でも見かける梁のある古い建物。
色が何気にカラフルなんで、写真に撮るとおもちゃみたい。

この日レンヌに来た理由は、ダンナ両親にノエルプレゼントであげたipadはUKで買ったため、
UKプラグなんで、FRプラグを買いにきて、
この日もさっさと退散したのでした。

次回はノルマンディー地方へ・・・★


****************************

Noël2011★London⇒Bretagne
Noël2011★ダンナ実家
Noël2011★ディナー"Le Coquillage"
Noël2011★パンポン(Paimpont)
Noël2011★いとこ邸
Noël2011★ディナー"Au Relais du Porhoët"
Noël2011★おクレ
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ①
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ②
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)ナイト
Nouvelle l'an 2011★トルヴィル(Trouville)
Noël~Nouvelle l'an 2011★オンフルール(Honfleur)
Noël~Nouvelle l'an 2011★帰路へ・・・
Noël~Nouvelle l'an 2011★ショッピング

****************************


by cinq-etoiles | 2012-01-27 19:52 | France【ブルターニュ】 | Trackback | Comments(0)
先日21日に、ロビンちゃんと企画していた、
チャリティーランチ第3弾@Le Cercleを開催♪

d0010182_2055598.jpg

参加者のみなさん(順不同)

Netherburyちゃん
るなそあ~ぶちゃん
Yukiちゃん
pochidoraさん
Yubiさん
macoちゃん
Mさん
melanieちゃん
yamoedちゃん
Florenceちゃん
パセリちゃん
ちるちゃん
oririmamaちゃん
Sちゃん
Mちゃん
Mさん
Nちゃん
Mさん
Hちゃん
Cさん
Mさん
Sさん
Yちゃん
パティシエールM嬢
おごしゅちゃん(途中参加)

ランチには参加できなかったのですが、寄付を下さった方々です。

ロンスマちゃん
tummyちゃん
tummyちゃんママ
チェリーちゃん
あいしゅーちゃん
Kさん
Sちゃん
Sさん


Le Cercle(注:音アリ)

d0010182_20572360.jpg

毎回参加してくれる方、また新しくお知り合いになれた方など、
こうした貴重なご縁で同じイギリス在住の日本人の方と知り合えることが本当に楽しいし、
ブログ上で知り合って、実際にお会いできたりすることがすごくウレシイ♪

ランチ後、サイドにあるソファー席で飲みなおし、
お店のご好意で19時過ぎまでずーっとココに、、、滞在7時間=3(爆)

**************************

参加者27名のみなさんからいただいた会費の一部にあたる寄付金10ポンド。
その中には10ポンド以上寄付していただいた方や、
寄付のみご参加してくださった方々のおかげで、合計£459.50が集まりました。

本日”TEAM LONDON”名義にて、¥55901を送金させていただきました。

義援金は前回と同じく、「SAVE SENDAI 311」へ。
現地で支援の必要な場所を優先的に判断し、そちらへ100%活用されます。

みなさまの温かく貴重なお気持ち、本当にありがとうございました!

今後も可能な限り、少しでも力になれるよう継続できればと思っています。
今後とも、どうぞよろしくお願いします♪


by cinq-etoiles | 2012-01-25 21:05 | イベント @London | Trackback | Comments(8)

日帰りパリ

今日はMaison et objet 2012のため、
仕事で日帰りパリ。

d0010182_1548153.jpg


本当は泊りで行きたかったけどこんな時に限って、
前後にどうしても動かせない予定が・・・(>_<)

なので本日、5時起き⇒23時帰宅。
明日の予定も午前から。
寝坊しませんように・・・


by cinq-etoiles | 2012-01-23 15:10 | イベント @France | Trackback | Comments(2)

Noël2011★おクレ

今回、おクレがダンナ実家へ来たのは、
フランスに住んでたとき以来なんで、約8年ぶり。

実家にはネコが2匹いて、1匹は犬が嫌い(恐い?)んで、
おクレが少しでも近づいたり、近くを通ったりすると、
今にも飛び掛りそうに背中を高くして「シャーッ!」と威嚇。
でもおクレはネコという動物を知らず、犬と一緒の間隔を持ってるみたいで、
威嚇されても全く恐れる様子なし。。。^^;

何なら近くにいたら匂いを嗅ぎに行こうとするんで、
いつか顔面を引っかかれないか、見てるこっちがドキドキ。

d0010182_20191673.jpg

みんなで出かけるときは、おクレを連れて行くときもあれば、
面倒になってお留守番させるときもあり。
お留守番のときはネコがいるんで、おクレはダンナの部屋に閉じ込めの刑。

オッサン、初めだけ悲しい鳴き声で小芝居。
玄関を閉めた直後に聞こえなくなるんで、
留守中はダンナのベッドで爆睡してる模様・・・

左下のカバンに入ってる写真は、ワタシたちが帰る準備をし始めると、
帰ると察し、急いでカバンに入ってた。(笑)


****************************

Noël2011★London⇒Bretagne
Noël2011★ダンナ実家
Noël2011★ディナー"Le Coquillage"
Noël2011★パンポン(Paimpont)
Noël2011★いとこ邸
Noël2011★ディナー"Au Relais du Porhoët"
Noël2011★レンヌ(Rennes)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ①
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ②
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)ナイト
Nouvelle l'an 2011★トルヴィル(Trouville)
Noël~Nouvelle l'an 2011★オンフルール(Honfleur)
Noël~Nouvelle l'an 2011★帰路へ・・・
Noël~Nouvelle l'an 2011★ショッピング

****************************


by cinq-etoiles | 2012-01-22 20:22 | お犬サマ | Trackback | Comments(8)
ダンナ実家へ来ると行く確立の高いレストラン、Au Relais du Porhoët

d0010182_922722.jpg

値段も良心的で、料理のクオリティも◎なお店。

d0010182_93574.jpg

久しぶりにスターターにフォアグラをオーダー。
フォアグラをオーダーする時の問題は、フランスでは量が多い!
1枚でも多かったけど、なんとか美味しく食べて、
残り1枚は、食いしん坊なダンナおとんに進呈。

メインは、3種類の魚と野菜&サフランソース。
一度に3種の魚を食べられるのがウレシイ♪

デザートは、りんごキャラメルのミルフォイユ&キャラメルアイス。
去年来たときは、スフレをオーダー。
その時、ワタシの隣でこのミルフォイユを食べてたダンナおとんが、
「う~・・ん♪」と唸ってたのが脳裏に焼き付いていたんで、
今回は迷わずこちらをチョイス。

ダンナおとんの唸りに激しく同感・・・こりゃオイシイわ~=3


****************************

Noël2011★London⇒Bretagne
Noël2011★ダンナ実家
Noël2011★ディナー"Le Coquillage"
Noël2011★パンポン(Paimpont)
Noël2011★いとこ邸
Noël2011★おクレ
Noël2011★レンヌ(Rennes)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ①
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ②
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)ナイト
Nouvelle l'an 2011★トルヴィル(Trouville)
Noël~Nouvelle l'an 2011★オンフルール(Honfleur)
Noël~Nouvelle l'an 2011★帰路へ・・・
Noël~Nouvelle l'an 2011★ショッピング

****************************


by cinq-etoiles | 2012-01-21 09:09 | France【ブルターニュ】 | Trackback | Comments(0)

Noël2011★いとこ邸

ダンナのいとこ邸へ、ランチのお呼ばれ・・・

d0010182_9453619.jpg

この日は、いとこカップル&3人息子ちゃん、いとこ両親、ダンナ両親、
ダンナ&ワタシ&おクレの、オトナ8名&コドモ3名&犬1匹の総勢11名。

ダンナいとこのヴェロニック夫妻は料理が上手い!
レンヌの街に程近い、新築6ベッドルームのお宅にて。

d0010182_9465562.jpg

特にメインのラム肉のカレー風味が、味付け具合といい、
お肉の柔らかさといい、美味しかった~♪
りんごのクランブルも◎

真ん中の息子ちゃんは音楽に長けているとのことで、
ギターやヴァイオリンまで披露=3
ヴァイオリンが弾けるってやっぱりカッコイイ。

d0010182_9475399.jpg

夕方、そろそろ退散しようと思い、みんなが玄関先へ行くと、
ん?誰かがいない、、、とダイニングを見ると、
終始足元にいたおクレ、みんなが席を立ったあと、、
チャンス!とばかりにイスに乗って、姿勢よく着席中・・・

d0010182_9484358.jpg

えっ?!、もう何もないんですけど。。。


****************************

Noël2011★London⇒Bretagne
Noël2011★ダンナ実家
Noël2011★ディナー"Le Coquillage"
Noël2011★パンポン(Paimpont)
Noël2011★ディナー"Au Relais du Porhoët"
Noël2011★おクレ
Noël2011★レンヌ(Rennes)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ①
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ②
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)ナイト
Nouvelle l'an 2011★トルヴィル(Trouville)
Noël~Nouvelle l'an 2011★オンフルール(Honfleur)
Noël~Nouvelle l'an 2011★帰路へ・・・
Noël~Nouvelle l'an 2011★ショッピング

****************************


by cinq-etoiles | 2012-01-20 09:58 | France【ブルターニュ】 | Trackback | Comments(3)
Portfolio

ロンドンから食いしん坊情報、 発信中~!


by cinq-etoiles