<   2011年 03月 ( 24 )   > この月の画像一覧

公園散歩

お天気が良くて、時間に余裕がある日は、
出来る限りおクレ連れで公園へ。。。

d0010182_631879.jpg
同じくらいの大きさかそれ以下の大人し目の犬なら大丈夫だけど、
おクレよりも小さい犬でも活発な犬となると、即効ヘッピリ腰になるおクレさん。
ヘッピリ腰具合を写真にして見ると、実際よりも笑える図に・・・

これからはイギリスにとって最高の季節になるからウレシイ♪
by cinq-etoiles | 2011-03-31 06:41 | お犬サマ | Trackback | Comments(4)
3月30日まで、こちらのお知らせをトップにさせていただきます。
通常のブログUPは、この記事の下に順次UPしています。

---------------------------------

イギリス在住の皆様へ。

3月30日(水)に、チェルシー&ケンジントン地区にて募金活動が行われます。
お時間がございましたら是非ともご協力をお願いいたします。


********* Japan Tsunami Appeal *********
皆さんのご厚意はBritish Red Crossに全額寄付されます。

< 場所 >
The ParkCity Hotel 18-30 Lexam Gardens Kensington,
London W8 5JE

< 日時 >
Wednesday, 30th March 2011 at 7:30PM~

< 内容 >
ジャズコンサート、お菓子、パン、小物等の販売など

< 追記 >
こちらのイベント会場への入場はジャズコンサートを含むため、
入場料20ポンドが寄付として必要になるそうです。


※ワタシ自身、このイベント主催者の方とは面識がなく、
このイベント内容は友人を通じてメールで伝わり、
少しでも多くの方に知っていただけたら・・・と、個人判断でブログに記載しました。
下記英語内容に入場料の記述があり、詳細をクリアにするため確認した次第です。
初めのブログUPで入場料の件がクリアでなかったこと、大変申し訳ございませんでした。



< 以下、英語でのご案内にご利用ください >

Dear friends,

M9.0 earthquake, the seventh largest recorded in history, struck the east coast of Japan on Friday 11 March, followed by 10 metres of Tsunami. The death toll is now feared to exceed 10,000. Thousands of people are still missing and hundreds of thousands have been made homeless. There are limited supply of food, water and power in the affected area. And the nuclear issues.....

We, as Japanese living in London, are feeling deepest sympathy for those who suffer in Japan and decided to host a charity event to aid their recovery.
You can enjoy fresh home cooking prepared by Japanese volunteers, accompanied by live Jazz music concert. You will also have an opportunity to purchase scrumptious sweets and goods from the stall.

Where: The ParkCity Hotel, 18-30 Lexam Gardens, Kensington, London W8 5JE
When: Wednesday, 30th March 2011 at 7:30 PM-
Ticket: 20Pounds per person

All the funds raised in this charity will be donated to Japan Tsunami Appeal at British Red Cross.

******************************************************


ソフトファニッシング教室のMariko先生のブログでも、
下記のお知らせがありますのでぜひご覧ください。

** 災害時の愛玩動物同伴可能の避難所・仮設住宅の確保 **
by cinq-etoiles | 2011-03-30 06:23 | お知らせ!! | Trackback | Comments(14)

ランチ "Le Cercle"

パティシエールM嬢とE嬢とで、Le Cercle(注:音アリ)ランチ。

d0010182_18121944.jpg

デジカメのバッテリー切れで、写真はスターターまで。(笑)

以前まで、4コース+コーヒーまで付いて20ポンド弱だったのに、
この日はコーヒーは別料金になってた。
さすがに安すぎると思って変更したのかなぁ?

パティシエールM嬢とE嬢は初対面ながら、あるところで繋がってたりして話も弾んだ♪
by cinq-etoiles | 2011-03-29 18:14 | 食*UK* 【中級フレンチ】 | Trackback | Comments(0)

ミニクグロフ型

この前パリに行ったときに買った、ミニクグロフ型。
お得意のお手軽魔法のスポンジ粉で作ってみたら・・・

d0010182_5363032.jpg

カワイイ~♪(←自己満足。笑)

シリコン型だけど、クグロフ型ってちょっと複雑だけにきちんと抜けるか心配だったけど、
焼き上がってすぐに、そろり~と外したら大丈夫だった。

これは見た目的にもすごく可愛くて、イイ感じ♪
by cinq-etoiles | 2011-03-28 05:38 | 食*UK* 【お家ゴハン&デザート】 | Trackback | Comments(5)

Sakura

イギリスの長くて暗い冬の終わり。

d0010182_8294968.jpg
一歩ずつ、心地よい季節が近づいています。

日本の原発も、ニュースで見る限りは少しずつながら、
終息に向かっている気がします。

サクラの花が、日本人の心に希望を与えてくれますように・・・
by cinq-etoiles | 2011-03-27 08:36 | 日々のコト | Trackback | Comments(0)
パティシエールM嬢からのいただきモノ。
メロンパン3種類。

d0010182_62239100.jpg

これは、パティシエールM嬢が習ったさまざまなメロンパンレシピをもとに、
パン生地、クッキー生地の各レシピを、3つバラバラに組み合わせた3種類。
ひとえにメロンパンと言っても、いろんな味や食感。
個人的には、メロンパンはクッキー生地目当てで食べるようなもんで、
この中にもあるけど、クッキー生地は固めが好み♪

そして、「パリPralusのプラリネ入りパンを再現して欲しい!」と、
ネットでそれに近そうなフランスのレシピを探して、パティシエールM嬢に無理やり託す。

d0010182_624582.jpg

フランスで買ってきたピンクプラリネも渡したのに、
パティシエールM嬢は「まだまだ試作中・・・」ということで、
わざわざ自らキャラメリゼしたナッツで試作品を作ってくれた。
これが、か~なりパリの味に近く、、、正直、ビックリ!
ピンクプラリネを使用して作ったらかなりのモノになるんじゃない?
うー・・ん、楽しみ♪♪

ってか、自分で作れ!(←ムリムリ)
by cinq-etoiles | 2011-03-26 06:30 | 日々のコト | Trackback | Comments(3)
今回の旅行で買ってきたモノ。
車だったんで、重さやボリュームを考えることなくショッピングが楽しめた♪

d0010182_7213794.jpg
ニースのオリーブオイルの老舗Nicolas Alziariで買った、
オリーブオイルとスプレー式バルサミコビネガー。
ちなみにこの四角い缶入りオイルは、Waitroseでも買えます。

d0010182_7215811.jpg
大好きな香りのマルセイユ石鹸シリーズ。
いつもパリに行くたびに買ってるけど、重さがあるため助かった。

d0010182_7222479.jpg
収納用に探していたイメージ通りのカゴ。
カレーのショッピングセンター
CITE EUROPE内にあるMaisons du Mondeにて。

d0010182_7224481.jpg
麻の巾着と、小さなコランダー。
こちらもMaisons du Mondeにて。

d0010182_7231091.jpg
同じくMaisons du Mondeで買った大きめヴァース。

d0010182_7232539.jpg
この平らさが使い道の幅を広げてくれそうなお皿6枚。
こちらは、リヨンで立ち寄ったMaisons du Mondeにて。

d0010182_7234254.jpg
CITE EUROPE内にあるスーパーCARREFOURで見つけた、ピンクプラリネ。

d0010182_724277.jpg
同じくCARREFOURで買った、鴨のコンフィとボンヌママンのお菓子。

d0010182_7243099.jpg
ニースの雑貨屋さん「L'Etoile de l'Opera」で見つけた、カワイイ形の器大&小。

d0010182_7245079.jpg
同じく、ニースの雑貨屋さん「L'Etoile de l'Opera」でのセール商品。
テーブルマットが1枚5ユーロ!

d0010182_7251135.jpg
同じく、ニースの雑貨屋さん「L'Etoile de l'Opera」に大好きなDuranceの商品があり、
現在使っているフレグランスサッシェをまとめて。
ニースのお洒落なインテリアショップEtat d'Espritで買った、
シックなカラーのエンボスタイプのナプキン。

d0010182_7252723.jpg
LE GRAND VEFOURのシェフGuy Martinのレシピ本が8€!
高速のサービスエリアにて。(笑)

d0010182_7254444.jpg
パリPralusのプラリネ入りパン。

d0010182_726460.jpg
あちこちで買ったワイン。

以上。

****************************

ロンドン~南仏クルマの旅★London⇒Dover⇒Paris
ロンドン~南仏クルマの旅★Paris⇒Valance
ロンドン~南仏クルマの旅★Valance⇒Nice
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/レンタルヴィラ
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/旧市街観光
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/旧市街カワイイお店
ロンドン~南仏クルマの旅★モナコ/市街区(宮殿・政府地区)
ロンドン~南仏クルマの旅★モナコ/モンテカルロ区(カジノ・リゾート地区)
ロンドン~南仏クルマの旅★エズ
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/カフェ”Hotel Negresco”
ロンドン~南仏クルマの旅★ムジャン
ロンドン~南仏クルマの旅★カンヌ
ロンドン~南仏クルマの旅★ディナー”Restaurant des Rois”
ロンドン~南仏クルマの旅★ヴィルヌーヴ
ロンドン~南仏クルマの旅★ディナー”Le 3e”
ロンドン~南仏クルマの旅★アンチーブ
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/ヴィラゴハン
ロンドン~南仏クルマの旅★南仏
ロンドン~南仏クルマの旅★Nice⇒Lyon
ロンドン~南仏クルマの旅★Lyon⇒Paris
ロンドン~南仏クルマの旅★Paris⇒Dover⇒London

****************************
by cinq-etoiles | 2011-03-24 07:28 | ショッピング @France | Trackback | Comments(6)
パリから、カレー(Calais)に向けて出発。

**Paris ⇒ Calais 286km/約3.5時間 運転:ダンナ**
d0010182_7144974.jpg

予定より早く着いたため、
ユーロトンネル(Eurotunnel)近くにあるCite Europeショッピングセンターへ。

d0010182_715446.jpg

ここで食料を買い込んで、いざ、イギリスへのペット連れ再入国。

おクレの場合は、Pet Travel Schemeに従ってすでにPet passportがあるため、
必要なのは、ノミ・ダニ駆除を獣医さんで行い、
Pet passportに証明のスタンプを押してもらうこと。
これが、イギリス入国の24時間以上48時間以内という細かい規則つき。

イギリスへ入る前日に、パリで滞在していたホテル近くの獣医さんへ。
が、この獣医(女医)がビックリするほど手荒かった!

おクレが「ウ゛ウ゛ー・・」と言ったのもあるけど、
首の後ろの肉をガシっと掴んでそのまま1mほど持ち上げたまま、
目や歯の状態の健康チェック。
「んな、アホな・・・」と思ったと同時に、親犬が子犬に対して咥えるのはあるけど、
成犬でも持ち上がるんだー・・と感心。

持ち上げられてるときのおクレの顔が、これまたキョーレツで。
ウ゛ー・・と歯をむき出して、首の皮で持ち上がってるため目が飛び出てて・・・
あまりの衝撃に、写真撮るのを忘れる!

こんな手荒い扱いをされたため、おクレは必要以上に怯えて(←当たり前)、
もちろん、ノミ・ダニ駆除の錠剤も飲むはずがなく、台から降りようと大パニック!
ワタシが「何か、おやつみたいなのに入れてもらえばスグ食べますよ。」と言ったけど、
そんなもんはない!とアッサリ言われ、「じゃ、ホテルに取りに戻る。」と言ってるうちに、
錠剤を水で溶かしはじめ、針のない注射器を奥歯の横から口に入れ、注入完了。

今まで日本・パリ・ロンドンと、色んな獣医さんに行ったけど、
こ~~んなに扱いのヒドイ獣医は見たことなかったんで、驚きを通り越して唖然・・・
思わず、「もしかして、犬、お嫌いですか?」って聞きそうになった。(爆)

でもとりあえずは、予定の目的は無事完了したので良しとする!
二度とこの獣医を利用することはないけど。

獣医を出たあとは、おクレも「ケロっ!」としてたんで、
ほんと、ノー天気な犬で良かったな~・・と。(笑)

d0010182_7153613.jpg

ユーロトンネルに乗る前に、すぐ横にあるペット検疫事務所へ。
Pet passportのスタンプ確認と、おクレの首辺りに入っているマイクロチップを読み取るため、
マイクロチップリーダーの機械で、「ピッ!」と番号チェック。
この事務所で担当の人が事務的&無表情に対応、3分くらいで即終了。
これで、おクレのイギリスへの再入国が可能に。

ユーロトンネルは予約していた列車だけしか乗れないのではなく、
早く到着すれば早く、遅れた場合は後の列車、、、と融通が利くので便利。

d0010182_7174681.jpg

そして列車に乗り込み、約30分でイギリス・ドーバー(Dover)に到着。
ここから、自宅を目指して走ること約2時間。

**Dover ⇒ London自宅 130km/約2時間 運転:ダンナ**


無事、到~着~!

d0010182_718532.jpg

ロンドン⇔南仏の長~い冒険の旅、終了~=3

次回は、買ってきたモノUP・・・★


****************************

ロンドン~南仏クルマの旅★London⇒Dover⇒Paris
ロンドン~南仏クルマの旅★Paris⇒Valance
ロンドン~南仏クルマの旅★Valance⇒Nice
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/レンタルヴィラ
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/旧市街観光
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/旧市街カワイイお店
ロンドン~南仏クルマの旅★モナコ/市街区(宮殿・政府地区)
ロンドン~南仏クルマの旅★モナコ/モンテカルロ区(カジノ・リゾート地区)
ロンドン~南仏クルマの旅★エズ
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/カフェ”Hotel Negresco”
ロンドン~南仏クルマの旅★ムジャン
ロンドン~南仏クルマの旅★カンヌ
ロンドン~南仏クルマの旅★ディナー”Restaurant des Rois”
ロンドン~南仏クルマの旅★ヴィルヌーヴ
ロンドン~南仏クルマの旅★ディナー”Le 3e”
ロンドン~南仏クルマの旅★アンチーブ
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/ヴィラゴハン
ロンドン~南仏クルマの旅★南仏
ロンドン~南仏クルマの旅★Nice⇒Lyon
ロンドン~南仏クルマの旅★Lyon⇒Paris
ロンドン~南仏クルマの旅★ショッピング

****************************
by cinq-etoiles | 2011-03-20 07:49 | お犬サマ | Trackback | Comments(2)

Japan Tsunami Appeal

イギリス在住の皆様へ。

この度の大震災で被災に遭われた方々には、心からお見舞い申し上げます。

明日3月19日(土)に、下記場所にて募金活動が行われます。
ご賛同いただける方、お時間がございましたら是非ともご協力をお願いいたします。

d0010182_073576.jpg

********* Japan Tsunami Appeal *********

Saturday 19th March

10:00-14:00
Wilfrid Noyce Centre, Crown Court Car Park, Godalming
(main car park behind High Street)

14:30-17:00
Pepperpot, High Street, Godalming
(near HSBC Bank and Boots)



活動内容は今のところ、

寿司、ケーキなどの販売
剣道デモンストレーション
折り紙コーナー、折り方を教える
寄付していただいた方に、すでに折った折り紙を一つ
習字
ヘッドマッサージ
着物着せ
ギター弾き
Etc...


当日お手伝いできる方は、着物、浴衣を着て目だっていただいてよし、

ちらし配り
各コーナーの手伝い
ケーキ他、売れるものの提供
何か芸を是非披露してください
セットアップ、後片付け
Etc...


当日こられない方(こられる方でも!)は、

学校や近くでイベントを宣伝
Japan Tsunami Appeal と書いた、たすき、プラカードの製作
当日売れるものを提供
折り紙を折ったもの
Etc...

******************************************************

みんなの小さな力を合わせて大きなパワーに変え、日本にたくさんの元気を送りましょう!

追記 : 美味しいスイーツが販売される予定です。
ここで集まった資金は、この度の大震災の復興の力へと変わります。
美味しいモノ目当てでの参加も大歓迎です!
by cinq-etoiles | 2011-03-19 00:16 | お知らせ!! | Trackback | Comments(2)
悲惨な戦後から現在の世界に誇らしい日本を作り上げた日本人。
どんな状況にあっても”諦めない”気持ちがあれば、必ず自分たちが目指す未来は来る。

東北の1日1秒でも早い現状回復を祈ってます。

********************************************
引き続き↓↓、南仏のキロクです・・・


この日もちょっと長距離。
そしておクレさんは、相変わらずこんなことに・・・
d0010182_19493875.jpg

実は、途中の高速道路、すーごい霧でこんな状態。

d0010182_19495293.jpg

運転速度を落としながら、無事、パリに到着!

**Lyon ⇒ Paris 466km/約4.5時間 運転:ダンナ**

今回も、行きと同じホテルMercure Paris Porte de Versailles Expoへ。

そしてまたまた友人T氏&Y嬢と合流して、ディナーへ♪

d0010182_19501767.jpg

この夜はかなり笑ったな~・・T氏オモロ過ぎ。

翌日は、いよいよ最終日・・・★


****************************

ロンドン~南仏クルマの旅★London⇒Dover⇒Paris
ロンドン~南仏クルマの旅★Paris⇒Valance
ロンドン~南仏クルマの旅★Valance⇒Nice
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/レンタルヴィラ
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/旧市街観光
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/旧市街カワイイお店
ロンドン~南仏クルマの旅★モナコ/市街区(宮殿・政府地区)
ロンドン~南仏クルマの旅★モナコ/モンテカルロ区(カジノ・リゾート地区)
ロンドン~南仏クルマの旅★エズ
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/カフェ”Hotel Negresco”
ロンドン~南仏クルマの旅★ムジャン
ロンドン~南仏クルマの旅★カンヌ
ロンドン~南仏クルマの旅★ディナー”Restaurant des Rois”
ロンドン~南仏クルマの旅★ヴィルヌーヴ
ロンドン~南仏クルマの旅★ディナー”Le 3e”
ロンドン~南仏クルマの旅★アンチーブ
ロンドン~南仏クルマの旅★ニース/ヴィラゴハン
ロンドン~南仏クルマの旅★南仏
ロンドン~南仏クルマの旅★Nice⇒Lyon
ロンドン~南仏クルマの旅★Paris⇒Dover⇒London
ロンドン~南仏クルマの旅★ショッピング

****************************
by cinq-etoiles | 2011-03-17 19:53 | 食*France* 【ブラッスリー】 | Trackback | Comments(0)
Portfolio

ロンドンから食いしん坊情報、 発信中~!


by cinq-etoiles