カテゴリ:France【ノルマンディー】( 7 )

ディナー "Le 6ème Sens"

ダンナ実家を出発し、ノルマンディー・ルーアンに到着=3

地方の小さい街+さらに日曜日、、、と、
かなりチョイスが少ない中、まだマシそうなレストランへ。。。

Le 6ème Sens

d0010182_6564133.jpg

知らないレストランや、都会と比べて食材の回転が悪そうな地方では、
古い食材が使えない魚をチョイスするのが我が家の家訓。

想像してた以上に美味しかった♪ ほっ


by cinq-etoiles | 2013-12-30 07:06 | France【ノルマンディー】 | Trackback | Comments(1)
ノエル~年始2週間のバカンスが終~了~!

来た道(赤)を戻って、あと半分ほどの帰路(緑)、
ドーヴィル⇒カレー⇒ドーバー⇒ロンドンへ。
ざっと5時間半くらいの車の帰路。

d0010182_9573019.jpg

ユーロトンネル(Eurotunnel)に乗るためにカレーを目指す。
ドーヴィル⇒カレー間は、車で約3時間半。
おクレもワタシの膝の上で終始リラックス、、、しすぎ。

d0010182_9575346.jpg

前日に、おクレの獣医さんへ行き再入国手続きも完了済みUKへ。
そして、ユーロトンネルへ乗り込み。

d0010182_9581280.jpg

イギリス・ドーバーに到着後、自宅を目を指して約2時間・・・無事到着=3
おクレ、毛も伸び伸びで、巨大化・・・!

d0010182_9585828.jpg

今回は初めての試み、ブルターニュ&ノルマンディー、車の旅。
さすがに、ロンドン⇒ブルターニュを1日で移動したのは、
ずーっと運転手役だったダンナにとってはちょっと疲れたみたいだけど、
途中30分ほど深~い仮眠をしたりしたおかげで、
到着した夜も元気にノエルディナー完食!
いつもの時間に寝てたんで、思ったほど疲れてなかった様子。
なので、これもアリだということが分かった。(←えっ、また行く気?!)

そう考えると、ロンドン⇒ノルマンディーはかなり余裕♪
車で行くメリットとしては、現地での移動に便利なことはもちろん、
何よりもワインなど、重い荷物を気にせずに購入可能なこと。
そしてペットを飼ってる人にとっては一緒に行けるのも◎

d0010182_9593989.jpg

かなり充実した、2011年ノエル~2012年スタートでした。

次回は、購入したモノいろいろ・・・★


****************************

Noël2011★London⇒Bretagne
Noël2011★ダンナ実家
Noël2011★ディナー"Le Coquillage"
Noël2011★パンポン(Paimpont)
Noël2011★いとこ邸
Noël2011★ディナー"Au Relais du Porhoët"
Noël2011★おクレ
Noël2011★レンヌ(Rennes)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ①
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ②
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)ナイト
Nouvelle l'an 2011★トルヴィル(Trouville)
Noël~Nouvelle l'an 2011★オンフルール(Honfleur)
Noël~Nouvelle l'an 2011★ショッピング

****************************


by cinq-etoiles | 2012-02-04 10:11 | France【ノルマンディー】 | Trackback | Comments(2)
ドーヴィルのトナリ町、トルヴィル(Trouville)へ・・・
くっついた町なんで、歩いてスグ。

d0010182_3371496.jpg

ここは、フランスの有名なポスター画家サヴィニャック(Savignac)が気に入って住んでいた町。

d0010182_3373595.jpg

なので、サヴィニャックの絵が町のあちこちに・・・

d0010182_3375338.jpg

空を見ると、今年の干支"辰"のような雲・・・^^v

d0010182_338615.jpg

そしてココにももちろん、広大でキレイな海岸。
おクレ、砂浜の感触が気持ちよくなってスイッチON!
終始、バカ走り・・・=3=3

d0010182_3382012.jpg

ココはドーヴィルを庶民的にした素朴な雰囲気の町。
水兵さんがフツーに歩いていてレトロを感じたかと思えば、
こんなところで、まさかのパリMerciの支店があったり・・・

d0010182_3383817.jpg

河口から対岸のドーヴィルに渡る方法もあり、
小さな船の料金表をよく見ると”CHIEN(犬) 0.50€”という、のどかな表示。

d0010182_3481719.jpg

ココにもたくさんのセカンドハウス。
家のメンテナンスがすごく大変そうだけど、
こんな海岸の目の前の家に住んでみたい・・・

d0010182_3483862.jpg

それにしても巨大!
雨戸が閉まっているところを見ると、やっぱりここもセカンドハウス~。(遠い目)

d0010182_3485221.jpg

次回は、オンフルールへ・・・★


****************************

Noël2011★London⇒Bretagne
Noël2011★ダンナ実家
Noël2011★ディナー"Le Coquillage"
Noël2011★パンポン(Paimpont)
Noël2011★いとこ邸
Noël2011★ディナー"Au Relais du Porhoët"
Noël2011★おクレ
Noël2011★レンヌ(Rennes)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ①
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)グルメ②
Nouvelle l'an 2011★ドーヴィル(Deauville)ナイト
Noël~Nouvelle l'an 2011★オンフルール(Honfleur)
Noël~Nouvelle l'an 2011★帰路へ・・・
Noël~Nouvelle l'an 2011★ショッピング

****************************


by cinq-etoiles | 2012-02-02 03:41 | France【ノルマンディー】 | Trackback | Comments(3)
ノエルから続いた2週間のバカンスから帰って来ました。

d0010182_846354.jpg


出発したのが遠い昔のよう・・・

出発前のまだUPしていないネタ、その後、フランスでのノエルなど、
季節外れながらUPしていきます。


by cinq-etoiles | 2012-01-09 08:39 | France【ノルマンディー】 | Trackback | Comments(3)
この日はロンドンに戻るため、お昼出発までの~んびり。
d0010182_2132434.jpg

最後にマルシェでぜひぜひロンドンへ持って帰りたいモノ、、、
フルーツ(フラットピーチ、チェリー、メロン、パンなど)を大量に買い込む。

d0010182_21325919.jpg

そして、ロンドン自宅に向けて出発ー!!
**Deauville ⇒ Calais 300km/約3時間 運転:ダンナ**

d0010182_21331523.jpg

Calaisに到着、ユーロトンネルで車ごと列車に乗り込む。
**Calais ⇒ Dover 約35分**

d0010182_21332862.jpg

ユーロトンネルの列車は前もって予約(時間指定)をするけど、
早めに到着したら、空きさえあれば早い列車に乗ることができます。
ちなみに行きも帰りも予約時間よりも早く着いたんで、早い列車に乗りました。
**Dover ⇒ London自宅 130km/約2時間 運転:ワタシ**

UKに入ったとたん、どエライ雨でしたー・・><
ワイパー全速力にしても、前が見えないくらいの雨。


そして、、、無事、帰宅ーー!!!
久しぶりのおクレさん。
「あの・・・お宅らどちらさん??」と言わんばかりの視線。

d0010182_21334270.jpg

車での大移動中、車を軽~くどっかにぶつけたり引っかいたり、
サイドミラーくらいは壊れるかも・・・?!と、何とな~く覚悟はしてたけど、
全~~くそんな心配もなく、めちゃくちゃスムーズでした。
フランスでの運転は、ワタシはほぼ初めてやったけど、
高速道路の質の良さ&マナーの良さにビックリ、、、やればできるフランス人。
この2週間で走った距離、3600kmでした=3

そんなワケで、か~んなり濃い大満足なバカンスでした♪

d0010182_2134455.jpg


****************************

2009夏のバカンス *Paris*Reims*
2009夏のバカンス *Strasbourg*Colmar*
2009夏のバカンス *Riquewihr*
2009夏のバカンス *Kaysersberg*
2009夏のバカンス *Dijon*La Bussiere*
2009夏のバカンス *Gevrey Chambertin*Vougeot*Vosne Romanee*Nuits Saint Georges*
2009夏のバカンス *Lyon①*
2009夏のバカンス *Lyon②*
2009夏のバカンス *Beaune*
2009夏のバカンス *Meursault*Levernois*
2009夏のバカンス *Deauville*
2009夏のバカンス *Trouville*
2009夏のバカンス *Villers*Cabourg*

****************************


食仕入れ・・・
by cinq-etoiles | 2009-08-09 21:46 | France【ノルマンディー】 | Trackback | Comments(8)
この日は、ドーヴィルの西方面の町へ・・・
今までは、東側のオンフルールには行ったことがあったけど、
西側は全く知らないんで、開拓してみることに。

d0010182_186962.jpg

まずは、Villers
**Deauville ⇒ Villers 7km/約15分 運転:ワタシ**

d0010182_1862763.jpg
いきなり、カワイイー♪
この町のマルシェでフルーツを大量に買い込みおやつに。
値段の安さもビックリしたけど、甘ーーーい!!!

d0010182_1864136.jpg

そして、Cabourgへ・・・
**Villers ⇒ Cabourg 11km/約30分 運転:ワタシ**

d0010182_1865345.jpg

Cabourgまでの間にも、カワイイ町が海岸沿いにチョロチョロとあったけど、
初めの町と良く似ていたんで省略です。。。

d0010182_18791.jpg

このノルマンディの海岸は、キレイな砂浜が永遠、永遠、永遠・・・
大陸沿いに、見えなくなるまで続いてます。
ランチは、海辺のカフェにて軽~くシーフード。

d0010182_1872247.jpg

そして散歩中に見つけたレストラン。
コチラで、最後のディナーに決定★
Le Grand Hôtel

d0010182_1873657.jpg

満腹になったところで、ホテルのあるドーヴィルへ戻る。
**Cabourg ⇒ Deauville 22km/約40分 運転:ダンナ**

d0010182_1875592.jpg

最後に、夜のドーヴィルを散歩して、終了。

翌日はいよいよ、ロンドンへ戻ります=3

****************************

2009夏のバカンス *Paris*Reims*
2009夏のバカンス *Strasbourg*Colmar*
2009夏のバカンス *Riquewihr*
2009夏のバカンス *Kaysersberg*
2009夏のバカンス *Dijon*La Bussiere*
2009夏のバカンス *Gevrey Chambertin*Vougeot*Vosne Romanee*Nuits Saint Georges*
2009夏のバカンス *Lyon①*
2009夏のバカンス *Lyon②*
2009夏のバカンス *Beaune*
2009夏のバカンス *Meursault*Levernois*
2009夏のバカンス *Deauville*
2009夏のバカンス *Trouville*
2009夏のバカンス *最終日*

****************************
by cinq-etoiles | 2009-08-07 18:15 | France【ノルマンディー】 | Trackback | Comments(3)
この日は、おトナリ町のTrouvilleへ・・・
ココは、ドーヴィルのスグ横にくっついたトナリ町なんで、徒歩10分の距離。

d0010182_18571219.jpg

d0010182_18572838.jpg

小さい町ながら、レストランやカフェがギッシリひしめき合っていて凝縮された感じ。
マルシェが出ていて、野菜・フルーツ・シーフード・・・どれもこれも、素材の良さが一目瞭然!!
シーフードなんて、すっごい種類の多さで、新鮮さ、値段の安さにヨダレもん・・・
いつかここでウィークリーマンションを借りて、シーフードを飽きるまで食べたい!とココロに誓う。

d0010182_18574026.jpg

この後、ドーヴィルに戻ってお買い物♪
前回来たときに買った、Pommeau(ポモー)というアペリティフとシードル、
あと、ポーセレン食器の安いお店も発見しチョコっと購入。
この日のディナーも、テキトーに入ったレストランにて。

d0010182_18575120.jpg

旅行中、かなりの確立で食べてた大好物のアイス。
かなり暑かったのと、ほとんどのレストランで、イギリスではなかなかお見かけしない
大好きな"ラムレーズン"があったんで、ここぞ!とばかりに食い溜め=3

d0010182_1858519.jpg

翌日は、海沿いの近郊の町探検★

****************************

2009夏のバカンス *Paris*Reims*
2009夏のバカンス *Strasbourg*Colmar*
2009夏のバカンス *Riquewihr*
2009夏のバカンス *Kaysersberg*
2009夏のバカンス *Dijon*La Bussiere*
2009夏のバカンス *Gevrey Chambertin*Vougeot*Vosne Romanee*Nuits Saint Georges*
2009夏のバカンス *Lyon①*
2009夏のバカンス *Lyon②*
2009夏のバカンス *Beaune*
2009夏のバカンス *Meursault*Levernois*
2009夏のバカンス *Deauville*
2009夏のバカンス *Villers*Cabourg*
2009夏のバカンス *最終日*

****************************
by cinq-etoiles | 2009-08-05 19:03 | France【ノルマンディー】 | Trackback | Comments(4)
Portfolio

ロンドンから食いしん坊情報、 発信中~!


by cinq-etoiles